Engel IB144 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 81)

Gesl. dat v.

Hoogstraten aan

Gesl. bij Vondel.Gesl. bij Hooft.Zelfst. n.w.

het woord wil

toekennen.

m.m.v.vrede

v.o.v.vuilnis

m.m.v.waan

o. [v. bij Huygens

en Antonides.]

o.o.web

v.-v. en o.wedde

m.m.m. en v.wensch

m.m. en o.-wierook

m.m.m. en v.wrok

o.m.m. en o.zegel

m.m.v.zolder

Bij den vierden druk van van Hoogstraten's Lijst (1733) vindt men ook de

Bijvoegsels

van den predikant en rector Gerardus Outhof. Deze was kort voor de uitgave

overleden. Omtrent zijn beschouwingen deelden ‘de Drukkers aan den Lezer’ mede:

‘(De) geleerde Man zou, indien het hem hadt mogen gebeuren lange genoeg daar

toe te leeven, in deeze Voorreden vorders aangetoont hebben, dat de zelfstandige

woorden die men in verscheide van onze beste Schrijvers, of wel in een' zelfden

Schryver, dan mannelyk, dan vrouwelyk, of ook wel onzydig gestelt vindt, in der

daadt van deeze drie geslachten zyn, en dat zulks derhalven voor geene feil

gereekent moet worden, gelyk hy dikwyls te kennen geeft in zyne

Byvoegsels

.’

Daarvan een enkel voorbeeld. Van Hoogstraten noemt het woord

leest

vrouwelijk,

en verwijst zoowel naar Hooft als naar Vondel, bij wie

leest

in dat geslacht voorkomt.

Maar - Vondel gebruikt leest óók mannelijk, zooals Outhof aantoont; en Moonen

bezigt het evenzoo. ‘Waarom dan niet van beide geslachten goedt geoordeeldt?

dan is 'er geen geschil.’

Outhof zag zeer juist in, dat wanneer men zich nu eenmaal beroepen wil op de

autoriteit van Hooft en Vondel, men zich ook aan die autoriteit behoort te

onderwerpen.

Gebruikt Hooft dus een woord vrouwelijk en Vondel mannelijk, of vindt men het

door een van beiden zoowel mannelijk als vrouwelijk gebezigd, welnu dan heeft het

woord

twee

geslachten!

Het is wonderlijk, dat men niet op de gedachte scheen te komen, dat het verschil

tusschen mannelijke en vrouwelijke woorden (behoudens een kleine uitzondering

voor persoonsnamen) was uitgewischt; en dat men - zoo die gedachte al eens

opdook - haar terstond verwierp.

In het eerste deel der

Aenleiding tot de Kennisse van het Verhevene Deel der

Nederduitsche Sprake

(1723) door den beroemden Lambert ten Kate, zegt N. in

een der samenspraken:

1) G. Outhof,

Bijvoegsels

, blz. 53.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 439 440

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Engel IB144 Manual do Utilizador Página 81

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Engel IB144