Engel IB144 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 270)

222

Hooft, dat Egmond en Hoorne op Pinksteravond werden onthoofd. Vgl. ook het hd.

sonnabend

Dit liedje herinnert aan het oude gebruik, om het passeeren der linie te vieren met

allerlei grappen. Een der scheepslui speelde dan, wonderlijk uitgedost, voor Neptunus

en wierp met zijn gevolg stroomen waters over de hoofden der schepelingen, of

althans van hen, die voor het eerst zich op deze hoogte bevonden. De voortzetting

van dit onvrijwillig bad werd daarop afgekocht met eene boete, die onder het

scheepsvolk werd verdeeld. Ook ‘het scheren met de duig’, d.i. met een ruw stuk

hout, nadat de patient behoorlijk was ingezeept, maakte een nummer van het

programma uit. Of intusschen deze vermakelijkheden reeds in 1618 in zwang waren,

zouden wij niet durven verzekeren. In verschillende oude reisbeschrijvingen vonden

wij daarvan althans geene melding gemaakt. Wel waren de Hollanders, die om de

Zuid voeren, vanouds gewoon, de nieuwelingen aan boord in de golf van Biscaye

den waterdoop te doen ondergaan en ongetwijfeld is later, toen de vaart naar Indië

meer algemeen werd, daarvoor het doopen ter hoogte van den evenaar in de plaats

gekomen. Hoe het passeeren der linie nog in onze eeuw op een' Oostindievaarder

werd gevierd, kan men o.a. lezen bij Van Nievelt in zijn

Onder Zeil

vs. 3.

zijn bolle weerhelft:

de gemalin van

Poseidon

(

Neptunus

) was

Amphitrite

Hier speelde zeker de eene of andere matroos met bolle wangen voor de wederhelft

van den zeegod; deze werd anders door de Ouden voorgesteld als eene schoone,

slanke figuur.

vs. 4.

meerminnen

, de zeenimfen onzer voorvaderen, naar het oude volksgeloof

bestaande uit het bovenlijf eener vrouw en den staart van een' visch. Door hare

schoonheid en haren lieflijken zang lokten zij den zeeman of den visscher in de

diepte. In

De meermin van het huis te Muiden

heeft Potgieter dit onderwerp

behandeld. Verschillende oude verhalen maken gewag van meerminnen (ook:

meermannen); in de 15

eeuw zou er nog een in de Purmer gevangen zijn

. In

Hoofts

Brieven

wordt ook eene meermin van het huis te Muiden vermeld.

, nl.

meebrengen.

vs. 5.

dokken:

‘betalen.’ Wij hebben dit woord ook in de samenstellingen

afdokken

opdokken

, die zich laten vergelijken met

afgeven

opgeven

tegenover het

enkelvoudige

geven

. In de Etym. Wdbkk. van Franck en Vercoullie wordt het niet

genoemd.

vs. 7.

het viertal

, niet het

vijftal

, omdat er van Australië als vijfde werelddeel in

Bontekoe's tijd nog geen sprake was.

1) L.Ph.C.v.d. Bergh,

Volksoverleveringen

, 188. Vgl. ook Van Lennep en Ter Gouw,

Uithangteekens

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 ... 439 440

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Engel IB144 Manual do Utilizador Página 270

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Engel IB144