Engel IB144 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 350)

295

deernis; zal haar hart opengaan voor dat krachtige, gebiedende, alle tegenspraak

afsnijdende

keer!

(32). Let op, welk een

klimax

er is in deze geheele passage.

‘Verneder u

voor God

, wees dienstmaagd, daar

Hij

u tot dienstmaagd gesteld heeft,

en voel den verkwikkenden regen van Zijn genade over u neerdalen. Gelòòf en keer

terug, en daar zal niet slechts weer brood en water voor u zijn, maar een belofte

voor uw kind; Wil

dienstmaagd

zijn en uw kroost, als kroost van Abraham, zal

koning

zijn.’ In deze regels ligt een groote welsprekendheid en eene groote liefde.

Kèèr

krijgt een sterken nadruk en wordt tevens ietwat aangehouden, alsof de

verdubbelde. Achter

troost

(35) geen rust.

Wéés

wederom met veel nadruk;

niet

‘dienstmaagd’ (= Dùrf het zijn, overwìn daarin u-zelf). Met den

toon

van deze woorden

zou het

geheel in tegenspraak

zijn,

verwatene

in den tegenwoordigen zin en dus

verwijtend

op te vatten;

de tent van Abraham etc

. slaat op

Verwatene!

terug; het is

uitgestootene!

Wie spreekt deze aanmaning en vertroosting? De lezer die den Bijbel kent, heeft

licht een antwoord. Da Costa onderstelt die kennis. Op haar weg verschijnt Hagar

de ‘Engel des Heeren’: Genes. XVI, 7-14: ‘En de Engel des Heeren vond haar aan

eene waterfontein in de woestijn, aan de fontein op den weg van Sur. En hij zeide:

Hagar, gij dienstmaagd van Sarai! van waar komt gij, en waar zult gij heengaan?

En zij zeide: Ik ben vluchtende van het aangezicht mijner vrouw Sarai. Toen zeide

de Engel des Heeren tot haar: Keer weder tot uwe vrouw, en verneder u onder hare

handen. Voorts zeide de Engel des Heeren tot haar: Ik zal uw zaad grootelijks

vermenigvuldigen, zoodat het van wege de menigte niet zal geteld worden.’ Etc.

Men wete nu, dat Da Costa's gedicht zijn oorsprong verschuldigd is aan eene plaat,

eene staalgravure, die Hagar in de woestijn voorstelt (deel uitmakend van den in

1847-1852 bij Kruseman verschenen bundel:

Bijbelsche Vrouwen

Een schoone jonge vrouw ziet men hier tegen een schaarsbegroeiden wal geleund;

men ziet haar niet

gaan

, men ziet ook geen

waterflesch

of iets dat aan haar

bijzonderen toestand doet denken; niemand zou eigenlijk zoo het onderschrift het

niet zeide, aan Hagar denken. Het is een hartinnemende, schoone oostersche

vrouwenfiguur, in het gebaar van het zijwaarts buigend hoofd en de langs het lijf

gestrekte armen met de handen zijwaarts-af wijzend dat

antwoord:

‘Mij rest niets

meer; zij hebben mij uitgewórpen; tot wien zal ik toch heengaan’; iets als een

antwoord

ligt daarin en dat ligt ook in het gànsche gelaat, in het mooie, gloedvolle,

treurige oog vooral. Men zon denken, dat Da Costa zich om de plaat bekommerd

heeft? Bij hem zien wij Hagar vermoeid voorthijgen, met voorovergebogen lijf en

met de sporen van haar tocht. Met die voorstelling heeft de gravure ook niet het

allerminste te doen, maar wij worden aan haar herinnerd in dat

Verwatene!

waarheen?

De gravure geeft Hagar blijkbaar te zien, als zij met den Engel spreekt.

't Zou daarom kùnnen zijn, dat de dichter de woorden geeft, als van den Engel

gesproken. Doch met het oog daarop, dat hij in elk opzicht van den teeken-

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 ... 439 440

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Engel IB144 Manual do Utilizador Página 350

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Engel IB144