Engel IB144 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 326)

271

vs. 12.

smalen:

‘met onverdiende minachting spreken over iemands persoon,

afkomst, betrekkingen, handelingen, werk, enz.’

vs. 14.

voor een aap

, omdat de papegaai alleen napraat wat hem is voorgezegd.

vs. 16.

een eigen lied:

door hem zelf bedachte woorden.

vs. 21-30. Hier wordt het deuntje eene satyre op allerlei onbekwame lui, die de

toongevers in maatschappij en staat napraten en daardoor het meest vooruitkomen.

Waar is zulk een menschelijke papegaai, vraagt Lorretjen, al niet toe geschikt?

vs. 304.

de les

, in het liedje gegeven, de moraal dus. Om die les lachten de wilden

niet precies, maar wel om het deuntje, dat die les inhield.

vs. 306.

't refrein:

de herhaalde slotregels van elk couplet; hier een refrein met

kleine wijzigingen.

vs. 309.

schuwte

, gewoonlijk

schuwheid;

hier is

schuwte

even goed en wat

gemeenzamer. Waar

heid

met verschil van beteekenis achter hetzelfde

substantief komen, mogen ze natuurlijk niet verwisseld worden. Zie over 't verschil

de Spraakkunst.

vs. 310.

de zoelte

de luwte

, de plaatsen waar het

zoel

en waar het

luw

was. De

eigenschappen staan tegenover elkander: P. bedoelt met

zoel:

‘zeer warm’, met

luw:

‘koel’. De

zoelte

vond men in het woud, de

luwte

op den stroom. Uit het woud

klonk dus het geschreeuw der papegaaien tot over de rivier. In den volgenden regel

wordt dezelfde gedachte uitgedrukt:

het strand

‘de oever’ riep het

den stroom

toe.

Aangaande het woord

luwte

moet opgemerkt worden, dat P. het meermalen in

de bet. van

koelte

bezigt, eene beteekenis, die door het spraakgebruik niet wordt

gewettigd. Zoo lezen we bijv. ook in

Poezy

I, 186:

't Verkwikkend bad der luwt' van

lommerrijke boomen

, waar 't

verkwikkend bad

aan ‘koelte’ en niet aan ‘luwte’ doet

denken.

vs. 312.

't schaatren:

‘'t schel gekrijsch der papegaaien’.

vs. 318. Men merke op, dat de verhouding tusschen Bontekoe en de wilden, dank

zij zijn' liedjes, reeds veranderd is: half gebieden ze hem nog, maar half ook smeeken

ze hem, om nog meer te laten hooren. Die verbetering in zijn' toestand heeft hem

ook de borst verruimd; zijn toon wordt vol en vrij (vs. 320).

vs. 322.

blanke Maas

gulden IJ:

het heldere rivierwater tegenover het meer

geelgroen getinte zeewater.

Wijs Klaertjen op 't ijs.

vs. 1.

Wijs Klaertjen

, hier min of meer ironisch gezegd. Klaertjen was wijs misschien

in haar eigen, maar stellig in moeders oog, doch de uitkomst bewees, dat zij het in

een' anderen zin was, dan moeder bedoelde.

vs. 6.

, nl. of zij het paartje verzelde of kwelde, was moeder bijna

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 ... 439 440

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Engel IB144 Manual do Utilizador Página 326

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Engel IB144