Engel IB144 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 243)

195

Van vers 1-20 is het tooneel waarop Hagar verschijnt, beschreven als eene plek,

grootsch in de geschiedenis: onze aandacht is geboeid.

In vers 15-17 wordt gesproken van Israëls uittocht uit Egypte. Veertig jaren trok

Israël in deze woestijnen rond. In het Oud-Testamentische boek Exodus (= Uittocht)

vindt men dit uitvoerig verhaald. Het

erfland

(16) is Kanaän (Palestina), dat God

reeds aan Abraham als een erfelijke, vaste, nationale bezitting van zijne

nakomelingen had toegezegd (Genesis XII): het ‘Beloofde Land.’ ‘

Omstuwd van

teekenen Gods:

’ zie hiervoor o.a. Exodus XIII: 21, 22; XIV:21-30; XV vs. 23-25;

XVI:2-18; XVII:3-6; etc. ‘

Teekenen

’ beteekent hier wonderdaden Gods, als

bewijzen

van Zijne trouw en mogendheid. - 17:

twintig eeuwen later:

het rondtrekken door de

woestijn gerekend op ± 1400 v. Chr., komen wij op ongeveer 600 na Chr., toen

Mohammeds opvolger, de eerste Khalif, Aboe Bekr, den Islam begon te verbreiden.

Saracenen

is de naam die den Arabieren (later ook de Mohammedaansche Turken)

in Europa gegeven werd.

Na deze zakelijke toelichting, gaan wij tot nadere verklaring van dit gedeelte over.

II. In 1-2 is

wonderen

het subject van

vereeuwigen

en is

grond

het object van dit

werkwoord: Gij zaagt hoe de wonderen den grond vereeuwigden (d.i. ‘eeuwig

maakten’, of, ‘een eeuwigen naam’ of ‘voor alle eeuwen een naam schonken’). De

ontleding van den zin volgt straks. - ‘Vereeuwigen’ heeft hier de voorkeur boven

‘onsterfelijk maken’: dit laatste eer van personen en het als zoodanig voorgestelde.

Wat wondren:

‘hoe vele en hoe groote w.’ -

is versterkend (bijwoord van

modaliteit); ook

niet

heeft hier versterkende, de modaliteit uitdrukkende kracht. -

‘roosten’ is: blootstellen aan eene alles doordringende hitte.

tot ééne etc.:

bepaling van gesteldh (ten gevolge der w.). - Men lette op de

meesterlijke versterking van ZEE

van golven steen en rots

door middel van

waterloos

4-5.

tooneel:

bijstell. bij

zee. schrik en wee

noemen het

kenmerk

. Vgl. ‘tooneel

van verwoesting’, ‘een geschiedenis van bloed en tranen’, ‘een verleden van

onsterfelijke glorie’, ‘een dag van blijdschap en verheffing’. De bepaling noemt 't

geen waaruit de zaak van het bepaalde woord bestaat. Men noemt haar ook

appositioneele genitief. -

tooneel van - zonder laafnis etc.: sterven

staat zelfstandig.

ge:

de woestijnvorstin, die in 1. wordt aangesproken. -

Wat

is eene bepaling

bij

vaak

(7), sterker dan

hoe vaak! - die:

ste

naamval (gramm. behandeling van

dezen zin volgt).

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 ... 439 440

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Engel IB144 Manual do Utilizador Página 243

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Engel IB144