Engel IB144 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 157)

109

Over het eigenlijke Letterkundige oordeelen wij thans niet, daar wij een afzonderlijk

verslag geven van litterarische studiewerken. Wel wijzen wij aan, welk déél de

Letteren hebben aan dit boek. De Inleiding (1-30), die op enkele bladzijden na over

het stellen, litterarische dingen raakt, blijft buiten beschouwing. De methode

openbaart zich in het vervolg. Onder de opschriften ‘Tollens’, ‘Bogaers’, ‘De

Génestet’, ‘Potgieter’, ‘Staring’ wordt iets over deze dichters verteld. De bladzijden

(31-37) over den eerste zijn, op eene cacographie na uit

De overwintering

, die niet

onnut is, van litterarischen aard. Er wordt nog een aantal woorden uit datzelfde

gedicht opgesomd, die nader bekeken mogen worden: deze onder 's lezers aandacht

te brengen, heeft ongetwijfeld zijn nut: nuttiger zou het geweest zijn als de heer

Koenen zelf bij sommige het woord had genomen. Pag. 38-42 (Bogaers) is niet

letter-, maar taalkundig: twee strophen uit een gedicht, met een woordje over

paraphraseeren en over het nut der zinsontleding, gevolgd door eenige gewone

taalvragen; daarna wordt

De dooi

medegedeeld, en

zonder eenige

toelichting en

voorbereiding te schenken, noodigt de schrijver zijn man uit deze schoone verzen,

die zich zoo bij uitstek tot een hoogere taalkundige oefening leenen, in ‘eigen taal

weer te geven’. Van 42-45 vindt men over synoniemen gehandeld, uit het oogpunt

der etymologie en van het taalgebruik. Aan een paar bladzijden waarin de velerlei

beteekenis van een enkelen klank ter spraak komt, knoopt zich een goed en beknopt

overzicht der Tropen en Figuren vast. Dan volgt een en ander omtrent de

redekundige ontleding en 67-69 bieden een nog al bonte mengeling aan van

taalkundige vragen: van alles wat. 70-78 heeft betrekking op De Génestet: half

taalkundig, ietwat letterkundig en niet bijzonder leerzaam in ons oog. Twee bladzijdjes

over en met vragen over synoniemen. Potgieter krijgt nu een beurt (81-88):

voorgelegd wordt ter overbrenging ‘in eigen taal’, zonder eenige beschouwing,

Afscheid van Zweden;

enkele taalvragen naar aanleiding van den aanhef van

Het

Rijksmuseum;

van 85-87 treffen wij hier een geheele reeks vragen die op den

passieven vorm der werkwoorden betrekking hebben, vragen, die zoo zij in onderling

verband door den auteur van het boek zelf voor den studeerende behandeld waren,

inderdaad een mooie taalles zouden geworden zijn; de schrijver komt dan in eenige

vragen op zijn stuk proza terug, om te eindigen met eenige foutieve en foutachtige

zinnen uit Potgieter aan het oordeel des lezers toe te vertrouwen. Staring! (88-98):

op een fragment van

Ivo

met een aantal gemengde opgaven,

ad rem

en niet

rem

, volgt

Aan Parijs

(91-95): dit nu wordt op verdienstelijke wijze als geheel en in

bijzonderheden beschouwd; meer taalkundig is de oefening bij

Adeline Verbeid;

bladzijde, die op het Epigram van Staring slaat en er een vijftal lezen laat, gaf ons

genoegen met de toelichting van het bekende

Is 't weinig Dichterloofs

. 98-103 is

weer een allerlei van taalkundige dingen; en wel wordt er

met oordeel

over

laten

gevraagd, doch een kleine verhandeling ware ons liever geweest; ook het lastige

onderschikkende

verdiende iets anders dan een vraag.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 ... 439 440

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Engel IB144 Manual do Utilizador Página 157

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Engel IB144