Engel IB144 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 129)

Godt en can dat vleesche niet gesondighen, dat herte ende den wille moet eerst

gesondicht hebben,

ib.

244. Noyt meester soo goet, hy was eerst klerck,

Roem.

Brabb

., 151. Sy sien geen blad bewegen, sy meenen 't is een lood,

Huyg

. I, 274.

Men acht het goede niet, men sy het beste quyt,

. II, 155.

3. Niemant is zoo goet, hy heeft wel tweerley moed,

Spieg

. 282. Op eerde en leeft

geen mensche so heylich, hy mach wel vreesen,

A. Bijns

, 233.

Nu komen er echter ook voorbeelden voor, waarin het voegwoord

tusschen de

beide leden geplaatst is:

1 en 2. Om aan te toonen, dat sy niet één artyckel voort en brengen, of het is lange

te voren oock op de bane geweest,

Marn. Bienc

. 3

. Daer en is niet een gat, oft hy

weter een nagel toe,

ib.

144

. Men kan na Loven niet varen, oft de wagen moet voor

de Peerden gespannen worden,

ib.

. Want gheen Leeraar (d.i. het begrip van

leeraar

) magh verstaan werden, ofte daar moeten twee personen onderling

vergeleken worden,

Tweespr

. 126. De dagh en gaat niet op, of Hermans wijf verkerft

het,

Huyg

. III, 237.

3. Sy konnen se soo effen niet passen, oft daer valt altijdt groote swaricheyt,

Marn.

Bienc

. 72

Eindelijk vinden wij verschillende voorbeelden, waarin

beiden worden

gebruikt:

1 en 2. Daer en mach gheen werck zijn, of ten heeft een beginne,

Coornh. Eth.

Daer en was niemant, oft hy en heeft haer alle goet ende eere weerdich geacht,

Coornh. Boc.

. Daer is niemant, oft hy en behoeft de ghoedadicheid Goods,

Tweespr

. 57. Zoo mach oock niemant te recht wycken van de duisternissen, of hy

en moet syne keer nemen ten lichte waerd,

Coornh. Eth.

. Soo dat sy geen dinck

groot of kleyn in haren dienst is pleghende, of sy en weet daertoe uit den klaren text

der schrift een paar mouwen fijn aan te zetten,

Marn. Bienc

. 52

. Daerna en willen

sy niets bidden, oft het en moet juyst in de Schrift voorgeschreven syn,

ib.

184

3. Zy en was soo blindt niet, oft zy en zach die boerse wel,

Coornh. Boc.

3. Daer

was noyt vryheid zoo dier verkocht, of ze en was meer waard,

Spieg

. 277. Den

hitsigen ontbijt en kan hy niet verswelgen door sulcken koelen keel, of 't hert en wil

't sich belgen,

Huyg

. I, 166.

4. Gasparyn en hadde niet langhe thuys geweest, oft Gulfart en heeft zynen tijdt

waer ghenomen,

Coornh. Boc.

, 13

. Zy en hadde hem zoo haest niet gheraect, oft

de droefheydt en heeft terstondt deze jonghe vrouwe het leven benomen,

ib.

6. Dat sy oock niet beter en wisten, of hy en was in 't Vagevyer gevaren,

Marn.

Bienc

. 101

. Niet beter wetende, of het en is al waer,

ib.

180

7. Dat niemant daeraen en twifel, oft ten is van die voersichticheydt ende

ordinancie Gods,

Summa

, 179. Ick en twyfele niet, oft gy en meynt hier inne de

waerheyt te seggen,

Coornh. Boc.

Taal en Letteren. Jaargang 2

1 2 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 439 440

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Engel IB144 Manual do Utilizador Página 129

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Engel IB144